ALTEREGAL accompagne les entreprises, groupes et dirigeants dans leurs activités et opérations entre la France et l’Italie.
Cabinet d’avocats d’affaires à double culture juridique, ALTEREGAL intervient en droit français et en droit italien, avec une approche conçue pour répondre aux enjeux spécifiques des relations économiques transfrontalières.
La pratique du cabinet repose sur une conviction : accompagner une entreprise dans un système juridique différent implique de maîtriser le droit applicable, mais également de comprendre le système dont elle est issue.
Cette approche bi-juridique et biculturelle permet d’anticiper les différences entre les deux environnements et de proposer des solutions juridiquement précises, rapidement exécutables et adaptées aux objectifs opérationnels des entreprises.
Principalement basé en Italie et intervenant entre Milan, Turin et Paris, et, ALTEREGAL propose un accompagnement sur mesure fondé sur un haut niveau d’exigence, la réactivité et la recherche de solutions pratiques.
Cabinet d’avocats d’affaires à double culture juridique, ALTEREGAL intervient en droit français et en droit italien, avec une approche conçue pour répondre aux enjeux spécifiques des relations économiques transfrontalières.
La pratique du cabinet repose sur une conviction : accompagner une entreprise dans un système juridique différent implique de maîtriser le droit applicable, mais également de comprendre le système dont elle est issue.
Cette approche bi-juridique et biculturelle permet d’anticiper les différences entre les deux environnements et de proposer des solutions juridiquement précises, rapidement exécutables et adaptées aux objectifs opérationnels des entreprises.
Principalement basé en Italie et intervenant entre Milan, Turin et Paris, et, ALTEREGAL propose un accompagnement sur mesure fondé sur un haut niveau d’exigence, la réactivité et la recherche de solutions pratiques.
Une pratique du droit international, notamment entre la France et l’Italie
L’histoire d’ALTEREGAL est étroitement liée à la pratique professionnelle du droit international et notamment entre la France et l’Italie, deux pays dont les relations économiques sont nombreuses mais dont les systèmes juridiques conservent leurs particularités.
Une société française qui développe son activité en Italie ne raisonne pas nécessairement selon les mêmes mécanismes qu’une entreprise italienne.
Les pratiques contractuelles, les opérations sociétaires, les relations de travail ou la résolution des litiges peuvent répondre à des logiques différentes.
L’intervention d’un cabinet d’avocats d’affaires franco-italien permet de créer un lien entre ces deux environnements.
Cette double perspective favorise également l’émergence de solutions nouvelles lorsqu’un dossier est envisagé à la lumière de plusieurs cultures juridiques.
Une société française qui développe son activité en Italie ne raisonne pas nécessairement selon les mêmes mécanismes qu’une entreprise italienne.
Les pratiques contractuelles, les opérations sociétaires, les relations de travail ou la résolution des litiges peuvent répondre à des logiques différentes.
L’intervention d’un cabinet d’avocats d’affaires franco-italien permet de créer un lien entre ces deux environnements.
Cette double perspective favorise également l’émergence de solutions nouvelles lorsqu’un dossier est envisagé à la lumière de plusieurs cultures juridiques.
Une équipe franco-italienne au service des entreprises
ALTEREGAL réunit des avocats d’affaires français et italiens intervenant auprès des sociétés et dirigeants dans un contexte national et international.
La majorité des avocats du cabinet sont inscrits à un double barreau en Italie et en France, avec des inscriptions à Turin et Paris, ainsi qu’à Milan et Paris.
Cette double appartenance professionnelle traduit le positionnement du cabinet : proposer un accompagnement qui ne concerne pas seulement, au cas par cas, l’analyse du droit national concerné, mais intègre les interactions culturelles entre les systèmes économiques français et italien.
Le recours à un avocat bilingue français-italien facilite également les échanges entre les différents interlocuteurs d’une opération et contribue à fluidifier les dossiers comportant une dimension transfrontalière.
La majorité des avocats du cabinet sont inscrits à un double barreau en Italie et en France, avec des inscriptions à Turin et Paris, ainsi qu’à Milan et Paris.
Cette double appartenance professionnelle traduit le positionnement du cabinet : proposer un accompagnement qui ne concerne pas seulement, au cas par cas, l’analyse du droit national concerné, mais intègre les interactions culturelles entre les systèmes économiques français et italien.
Le recours à un avocat bilingue français-italien facilite également les échanges entre les différents interlocuteurs d’une opération et contribue à fluidifier les dossiers comportant une dimension transfrontalière.
Un accompagnement juridique tourné vers des solutions opérationnelles
Un conseil juridique destiné à l’entreprise ne peut se limiter à exposer une règle de droit.
Une société ou un dirigeant confronté à une opération commerciale doit pouvoir identifier les risques, comprendre les options envisageables et prendre une décision dans un calendrier souvent contraint.
ALTEREGAL privilégie ainsi un accompagnement sur mesure, attentif aux caractéristiques de chaque entreprise et aux objectifs du dossier.
Le cabinet intervient notamment en droit des sociétés et fusions-acquisitions, contrats commerciaux, droit du travail, contentieux et arbitrage international, procédures collectives, droit immobilier et recouvrement de créances internationales.
L’objectif demeure constant : associer la précision de l’analyse juridique à une compréhension concrète des enjeux économiques et opérationnels.
ALTEREGAL accompagne les sociétés françaises en Italie
Une société ou un dirigeant confronté à une opération commerciale doit pouvoir identifier les risques, comprendre les options envisageables et prendre une décision dans un calendrier souvent contraint.
ALTEREGAL privilégie ainsi un accompagnement sur mesure, attentif aux caractéristiques de chaque entreprise et aux objectifs du dossier.
Le cabinet intervient notamment en droit des sociétés et fusions-acquisitions, contrats commerciaux, droit du travail, contentieux et arbitrage international, procédures collectives, droit immobilier et recouvrement de créances internationales.
L’objectif demeure constant : associer la précision de l’analyse juridique à une compréhension concrète des enjeux économiques et opérationnels.
ALTEREGAL accompagne les sociétés françaises en Italie
Comment sécuriser le développement d’une société française en Italie ?
Création d’une filiale, acquisition d’une société, négociation de contrats commerciaux, recrutement de salariés ou gestion d’un litige : l’entrée sur le marché italien confronte l’entreprise française à un nouvel environnement juridique.
ALTEREGAL accompagne les sociétés françaises en Italie en tenant compte simultanément de leur environnement d’origine et des règles applicables à leurs opérations italiennes.
Cette lecture croisée permet d’identifier en amont les différences principales.
ALTEREGAL accompagne les sociétés italiennes en France
ALTEREGAL accompagne les sociétés françaises en Italie en tenant compte simultanément de leur environnement d’origine et des règles applicables à leurs opérations italiennes.
Cette lecture croisée permet d’identifier en amont les différences principales.
ALTEREGAL accompagne les sociétés italiennes en France
Quel accompagnement pour une entreprise italienne souhaitant exercer une activité en France ?
Une société italienne qui investit, recrute ou contracte en France entre dans un environnement dont certaines règles et pratiques diffèrent de celles rencontrées en Italie.
ALTEREGAL accompagne les entreprises italiennes en France dans la compréhension et la gestion de ces différentes cultures juridiques
Une intervention entre Paris, Turin et Milan
La pratique d’ALTEREGAL s’inscrit principalement entre la France et l’Italie, avec une implantation principale en Italie et une activité liée notamment aux pôles économiques de Paris, Turin et Milan.
Société française souhaitant s’implanter en Italie, groupe italien développant ses activités en France, opération de croissance externe, relation commerciale ou différend franco-italien : chaque dossier est appréhendé dans sa dimension juridique mais également culturelle et économique.
Pour toute implantation, opération, relation contractuelle ou difficulté dans leurs projets , ALTEREGAL accompagne les sociétés et leurs dirigeants avec une approche technique, biculturelle et opérationnelle.
ALTEREGAL accompagne les entreprises italiennes en France dans la compréhension et la gestion de ces différentes cultures juridiques
Une intervention entre Paris, Turin et Milan
La pratique d’ALTEREGAL s’inscrit principalement entre la France et l’Italie, avec une implantation principale en Italie et une activité liée notamment aux pôles économiques de Paris, Turin et Milan.
Société française souhaitant s’implanter en Italie, groupe italien développant ses activités en France, opération de croissance externe, relation commerciale ou différend franco-italien : chaque dossier est appréhendé dans sa dimension juridique mais également culturelle et économique.
Pour toute implantation, opération, relation contractuelle ou difficulté dans leurs projets , ALTEREGAL accompagne les sociétés et leurs dirigeants avec une approche technique, biculturelle et opérationnelle.